sunnuntai 4. huhtikuuta 2010

Tapetointia

Liinan työmiehet saivat pari viikkoa sitten talon tapetoitua vihdoin ja viimein. Tällä hetkellä Liina kantaa innoissaan taloon ensimmäisiä muuttolaatikoita.

The Casita Magnolia has been finally wallpapered. At the moment Liina is very excited because she is carrying the first boxes into the house.

Vasemmalla puolella on vielä tyhjä wc. Liina istuu pienen lintunsa kanssa makuuhuoneessa ja suunnittelee verhoja.

On the left side there will be a toilet. Liina is sitting with her small bird in the bedroom. She is planning what kind of curtains she will buy.

Vasempaan huoneeseen tulee Liinan olohuone ja oikealle pieni keittiö. Keittiöön Liina on ajatellut laittaa valkoisen seinäpaneelin, mutta hän harkitsee vielä sitä...

A big room on the left side will be Liina's living room and a small one will be her kitchen.

lauantai 3. huhtikuuta 2010

Ostoksia

Kolmisen viikkoa sitten ostin Casita Magnoliaan muutamia tavaroita Jyväskylän Nukkekotimarkkinoilta. Laukku, keraaminen kakkuvati ja pieni pitsiliina ovat todella hienoja; ne on tehty käsin.

Three weeks ago I bought a few things for Casita Magnolia. A bag, a ceramic cake plate and a tiny tablecloth are all handmade and so lovely.

torstai 1. huhtikuuta 2010

Nukkekotilukemista

Ostin Miniaturas-lehden Madridista. Lehdessä on muutamia ohjeita, joita pitäisi testailla. Ja mikä parasta, se on espanjaksi, joten pääsen harjoittelemaan lukemista... :)

Making Miniature Food -kirjan sain syntymäpäivälahjaksi. Tällaista kirjaa olenkin toivonut! Kirjasta löytyy massaruokien tekoon ohjeita kohta kohdalta selkeinä kuvina.